Mystic keys, what are they for?

hi everybody,

I´ve just got another one of those Mystic keys and have no idea what to do with it. Would somebody please tell me where I can find the appropriate box/chest to use it one?